古崖居遺跡概要

(洞溝石窟)

古崖居遺跡は八達嶺長城の西北の20キロメートルの所に位置します。八達嶺長城と同じように、 すべて延慶県の悠久な歴史の長い流れの中で、 古代人が残した非常に不思議で壮観な人文遺跡です。「千古の謎」、「永遠の珍しさ」とも呼ばれます 。前後して「北京市重要文化保護財」と「“北京名勝」と「全国青少年科学普及教育拠点」と「首都文明観光地区」と「グリーン平安観光地区」と北京市レベルの中・小学生「社会の大きな教室」 資源部門など、多くの栄誉を取得しました。

れは中国が今まで発消した規模の最も大きい遺跡です。幅の10メートルのない谷間の両側に添って、谷の底まで10万平方メートル近くの険しい花崗岩の石壁の上で、 人工で至る所に刻まれた石室が147個あります。石室の大きさが均等でなくて、形が異なります。ある部屋は二つで平行にし、 あるのは複式での2階から、 あるのが近代的な居住ビルの「3家屋」にとても似っています。その中で最も大きいのは上から下へ2階を分けて、脇に部屋を添えて、 廊下に柱がはっきりとし、洞穴に住む主人が集会あるいは祭祀を行う地でしょうか。全部の洞穴は、 扉、窓、オンドル、かまど、飼い葉桶、壁の台所、煙道などそろって、 目を閉じて、 炊事の味が 歴史の静まりかえることを横切って鼻につんと来ます。

古崖居の由来については今なお謎ですが、その精巧な技術で、古代建築の非常に不思議な業績を注釈してくれました。147軒の石室はみんな柱がなく、 梁がないのに、 ビルの構造をちゃんと造り出したこと。はしごがなく、 板がないのに、 上から下へ何階もわけられて通じ合うこと。全部の石室は丸なら丸に、四方なら四方に、皆美学の決まりに合って、 ある原始的な審美情趣を味わせること。石室の中に身を置いて精神を集中してあの世に思い慕って、 まるで歴史の蔵経閣に身をおくようです。 すべての石穴は字のない本のように、 その時の兵事・戦争、焼き畑や耕作方法を再現して、 後代の人に厳かで重々しい空気の中で豪胆を読み取って、 戦争と平和のテーマを読み出させます。更にわずかなはっきりとする、1億3千万年前の地質変化による脈岩も見えますが、山体の中で自然に形成した石壁は人に大自然のいわくに感嘆させることが耐えられません。これで、皆に「中華第1迷宮」、「北京第2の周口店」、「北京敦煌」、「人文芸術の ゴ－ルドバッハの予想」と呼ばれています。中国科学院中国建築学会会長の杜憲舟先生はこれが建築史上の空白であり、文物史上に美しく彫刻の必要な宝石で、観光業に奥の部屋に育つ世の末の美人であると賞賛しました。

ここ数年の開発によって、 古崖居遺跡は過去の単一接待型観光地区から、 居住、食事、行き、旅行、娯楽を一体とする旅行総合サービス場所に発展してきました。2007年末、古崖居観光地区は北京市のオリンピック大会を迎える60箇所の指定した観光地区の1つとなることを契機に、我々は観光客の見学の便利さのために、 観光地区の安全度を高めて、 バリアフリー通路を建設して途中の手すりなども整備しました。観光地区に所属する「望湖ホテル」は 同時に百人の食事と宿泊を納めるし、飲食としては官庁ダムの野生の鮮魚を特色にして、 観光地区の自作で汚染のない野菜を使って、 お客様に健康で、安心に暮らせる家を提供します。

延慶県は観光資源が手厚くて、 昔から「夏の都」と称されます。千古の謎である古崖居遺跡の外に、 世界に名が知られている八達嶺長城と、残長城、野生動物園、 北にある小漓江と呼ばれる竜慶峡、亜細亜で最大の湿地公園カモの湖、国家地質公園珪化木、国家レベルの森林保護区松山及び景色の優美な玉渡山、紅葉嶺などたくさんあります。また、私達は松山、カモの湖、延慶博物館などの「社会の大きい教室」である北京市レベルの資源部門と提携して、わが部門が主催する「首都の後花園-延慶の旅」という逸品観光コースをあなたの選択のために供えます

美しい北京の後花園ー夏の都延慶へようこそいらっしゃい

チケット価格:大人40元/人；学生20元/人

場所: 北京延慶県張山営鎮 　郵便番号： 102115

電話: 010—69110333 Fax番号: 010—69119426

交通: 919德勝門駅で延慶南菜園駅で920に乗り換えて東門営駅で降ります。
E—mail: beijingguyaju@163.com

北京旅行コンサルタントサービスセンター延慶サービスステーション

場所: 北京延慶gui水南街2号甲 郵便番号: 102100

電話: 010—81191011 Fax传真: 010—81197633