中華大地に横たわる万里の長城は歴代の各民族の血と汗と知恵を凝結して、 春秋戦国から次々と20余りの諸侯国と封建王朝は長城を建設したことがあって、 2千数年の間に長さが100000華里を上回り、世界で最も偉大な奇跡の1つです。

6、7千年前、 人類はねぐらと洞穴から、 平原の上に引っ越して集まり住んできました。人口は多くなって、 生産は発展して、 野獣と洪水の襲撃を防止するため、 彼らは部落の周囲で深い溝を掘って、城壁を畳んで安全を保護します。私達が今見たくねくねと起伏する長城は先史文化の溝と土の城壁から次第に発展してきたものです。

春秋戦国時代、列国は覇権を争って、 互いに防御するため、 当諸侯国の領土を保護するため、 彼らは各自の領土で長城を作り上げました。最初に建設したのは楚国の方城ですと「齊国巨防」です。 戦争の途切れない拡大に従って、魏・燕・秦などの国も次から次へと長城を建設し始めたが、その時長城は1段1段のもので、 つながっていなかったから、私達はそれを「地長城」 と呼びます。魏・燕・秦の「地長城」は後で秦の始皇帝の万里の長城の基礎になりました。

「現地で原材料を入手する」とは 職人達が長城建設の中でまとまった貴重な経験です。長距離運送を避けるため、 人力、物資、財力を節約して、 異なった地理的地質の条件の下で、 異なる建築材料を使用するが、 例えば、砂れきの多い地方で砂れきで長城を積み上げ、 黄土高原の上では 黄土を固めて作られていました。

紀元前221年秦の始皇帝は諸侯割拠の混乱を終えて6国を統一して封建王朝を創立しました。 中原地区の安定を確保するため、 北方の匈奴からの脅しを受けないように、大将軍蒙恬を派遣して北へ匈奴を追うことにし、 同時に巨大な人力、物資、財力で長城を造って、 燕・趙・秦の元の三国の北方の長城を基礎にして、 また拡充して、 西が臨トウから東がは遼東まで、万里も延々と続く長城を造りました。 この時から、 世界で古代人類が完成した最も広大な建築工事は我が国の北部にそびえるようになりました。

中国の歴史上、建設した長城は1万華里以上に達した王朝は4つですが、秦、漢、金、明です。特に漢の長城が最も長くて、 それは東が遼東ｋら、西が塩沢まで、 長さが約2万余り華里です。秦の始皇帝は位を継ぐ時度量衡を統一して、 鉄権力は今の分銅に相当します。

甘粛玉門関のゴビ砂漠に黄土が不足のため、 ここの長城は一層のアシと一層の砂れきで築いたものです。アシと砂れきの中に塩と塩基があるから、 塩と塩基が分解し凝固したら、 壁は頑丈な全体になり、 2千年の風と砂ぼこりの侵害を受け手も、 今なお更に盤石のようにゆるぎありません。

「一面の石関」は 河北撫寧と遼寧綏中の境目に位置し、扉が9個あることから、また「9入り口」と称します。長城を建設したここに水路だったので水を排出して長城を保護するためにこの石の関所を建てました。もとから「京東初めの関所」と呼ばれます。みなさん、私の左側に表したのは天下第一関と並ばれる「山海関」で、あなたの後方に甘粛省にある嘉峪関で、 それは明朝の長城の最西端です。 これは山西省代県にある雁門関です。

北魏、北斉、東魏、北周はみんな長城を建設したことがあります。これもいっそう長城が各民族の人々の創造の結果であることを裏付けました。隋は6回も長城を大規模に建設しました。唐なら、国力が盛んなで長城を建設したことがないが、宋は遼と西夏の攻撃を防ぐために長城を建設しました。金の長城は少数民族よりの中央集権制度で建設した最も長い長城で、約5000華里です。金の長城は溝で有名です。元は長城を建設したことがないです。

明朝が創立してから、元の復活活動を防護するために、また、達旦、瓦刺、女真、吐蕃などの族がかき乱すように用心するために、 北方で絶えずに長城をきずきました。 また、外国からの侵入を対抗するため、 東南部の沿海要地でまばらにいくつかの長城を築きました。明の長城は数が多く、歴史上の極みです。主要な長城は鴨緑江の九連城から甘粛嘉峪関まで、 全長1万5千余り華里です。北京と山西偏関の間で、 南と北の2つの長城に分けます。たくさんの地域で長城は主要城壁の一周の外に、二周、三周、外周、内周と防護周など何回もの城壁を築きました。例えば雁門関には大きい石壁が3つ、小さい石壁が23周も囲まれています。中には、山海関から嘉峪関まで1万2千7百華里の主要城壁の保存は比較的に整って、 特に山海関から北京周囲までの間の長城は戚継光が築き直した長城は最も立派です。

清の初め、 遼寧、吉林の間で有名な盛京の辺壁(ヤナギの枝の沿い)を築き、 新築と旧い壁を会わせて総長が2600余り華里に達しました。古い長城に対して局部的に修繕したが、例えば山海関、居庸関、雁門関、嘉峪関などの関所と長城のいくつかの段落。中期以降は修繕しなかったのです。

長い歳月と人為的な破壊を立って、 古長城のほとんどはすでに毀れました。明朝の長城でも多くは崩れました。しかし、 総長の10万余り華里の中華巨竜は依然として古代人類の最も巨大で壮観な工事です。しかも異なった時代で、異なった場所で、危なさを活用して役を果たすことで現れているのが実に一つ同じでもない多彩多様な景観を表して、建築芸術の工夫を見せてくれました。長城の内外に暮らす我が国の各民族の人々は長期の付き合いを経て、 ついに人為的な障壁を突破して、すでに統一・団結・親睦・友愛である中華民族大家族をなしました。長城は我々中華文明国のシンボルとして、我々民族の誇りであれば、世界各国の人民にあこがれた処となるから、万里の長城は各国人民の友情を増進するために重大な貢献を作り出しました。